Dla rodzica.
Przeznaczenie, codzienna obsługa i zasady bezpieczeństwa w jednym miejscu.
Od czego zacząć
Czerwone światło. Krótkie sesje w domu. Dla dzieci w wieku 3–16 lat, po kwalifikacji i pod nadzorem.
Od zamkniętej obudowy do szczegółów konstrukcji.
Przewiń, aby rozłożyć urządzenie. W pełnym widoku wskaż numer lub dotknij go, aby poznać część.
Schemat poglądowy na podstawie IFU, rys. 14.Wizualizacja wyjaśnia budowę. Nie rozmontowuj urządzenia. IFU v3.1, s. 17 i 20.
Zewnętrzna pokrywa górnej części urządzenia. Stanowi część obudowy zespołu optycznego. Instrukcja nie przewiduje jej zdejmowania przez użytkownika.
IFU v3.1, s. 20, rys. 14; s. 17.Źródło światła w zespole optycznym. Emituje czerwone światło: 650 ± 10 nm. Instrukcja podaje laser klasy 3R i moc 2 ± 0,5 mW.
IFU v3.1, s. 19–20.Obudowa górnego zespołu urządzenia. Jest częścią konstrukcji mocującej moduły urządzenia. Nie jest elementem przeznaczonym do samodzielnego demontażu.
IFU v3.1, s. 6, 17, 20.Boczne pokrętło blokujące pochylenie głowicy. Pozwala ustalić kąt głowicy po dopasowaniu jej położenia do użytkownika.
IFU v3.1, s. 6–7, 12–13, 20.Dolna część korpusu urządzenia. Tworzy obudowę dolnego zespołu. IFU opisuje mocowanie modułów jako funkcję obudowy, bez osobnej specyfikacji tej części.
IFU v3.1, s. 6, 20.Spodnia część konstrukcji. Zamyka dolny zespół przedstawiony na schemacie. Urządzenie należy ustawić na płaskim stole; IFU nie opisuje odrębnego mechanizmu podstawy.
IFU v3.1, s. 10, 20.Panel obsługi z przodu urządzenia. Służy do logowania, konfiguracji połączenia i uruchamiania sesji. Pokazuje pozostały czas sesji.
IFU v3.1, s. 7, 10–14, 20.Ramka zespołu ekranu dotykowego. Stanowi część konstrukcji otaczającej ekran. IFU identyfikuje ją na rysunku; nie przypisuje jej dodatkowych funkcji użytkowych.
IFU v3.1, s. 20, rys. 14.Element otaczający okolice oczu podczas sesji. Ogranicza docieranie światła z otoczenia do obszaru przed oczami.
IFU v3.1, s. 6–7, 20.Okno układu optycznego, za maską na oczy. To miejsce, w stronę którego użytkownik patrzy podczas ustawiania pozycji i sesji. IFU nie określa tu osobnej powłoki ani filtra.
IFU v3.1, s. 12–14, 20.Mechanizm dopasowania rozstawu dwóch okien optycznych. Pozwala dopasować rozstaw do oczu użytkownika. Sposób ustawienia opisuje instrukcja używania.
IFU v3.1, s. 7, 13, 20.
Użytkowanie w domu. Kwalifikacja i kontrola — u specjalisty.
Eyerising Myopia Management Device to urządzenie wykorzystujące powtarzaną ekspozycję na czerwone światło o niskim natężeniu — RLRL.
Model RS-200-1A ma układ optyczny dla dwojga oczu, regulację położenia głowicy i ekran dotykowy do obsługi sesji. Jest przeznaczony do użytkowania domowego w warunkach opisanych w instrukcji.
Jego przeznaczeniem jest spowalnianie progresji krótkowzroczności u dzieci w wieku 3–16 lat. O zastosowaniu decyduje kwalifikacja kliniczna; sama strona nie ocenia, czy dziecko może rozpocząć terapię.
Budowa i parametry techniczneŹródło: IFU RS-200-1A, v3.1, 18.07.2023 , s. 6–9. Opis nie zastępuje instrukcji dostarczonej z urządzeniem.
Schemat z instrukcji używania RS-200-1A v3.1. Nie wydłużaj sesji ani nie zwiększaj ich liczby.
Czas pojedynczej sesji.
Dwie oddzielne sesje w ciągu dnia.
Regularny schemat z przerwami.
Co najmniej 4 godziny między sesjami.
Maksymalnie 10 sesji w ciągu 7 dni.
IFU v3.1, s. 9.
Źródło półprzewodnikowe emituje światło o długości fali 650 ± 10 nm.
Pełna specyfikacjaŚwiatło jest dostarczane przez dwa okna optyczne. Mechanizm regulacji odległości międzyźrenicznej pozwala dopasować ich rozstaw, a boczna blokada — ustalić pochylenie głowicy.
Instrukcja określa źródło jako laser klasy 3R, o mocy 2 ± 0,5 mW. Klasa lasera, dawka ekspozycji i zasady używania są częścią warunków bezpieczeństwa.
Parametr długości fali opisuje światło. Nie jest sam w sobie obietnicą wyniku leczenia.
Źródło: IFU RS-200-1A, v3.1, 18.07.2023 , s. 7, 13, 19. Opis nie zastępuje instrukcji dostarczonej z urządzeniem.
Ekran prowadzi przez obsługę urządzenia. Rodzic dba o prawidłowe przygotowanie, a specjalista — o kwalifikację i kontrole.
Potwierdź ze specjalistą, czy urządzenie jest odpowiednie dla dziecka. Przeczytaj instrukcję dostarczoną z urządzeniem.
Ustaw urządzenie na płaskim stole wewnątrz pomieszczenia. Podłącz dostarczony zasilacz.
Włącz urządzenie. Skonfiguruj połączenie sieciowe i zaloguj się zgodnie z instrukcją.
Zdejmij okulary lub soczewki kontaktowe. Dopasuj kąt głowicy i rozstaw okien do oczu.
Uruchom sesję na ekranie. Dziecko korzysta z urządzenia pod nadzorem rodzica lub opiekuna.
Po sesji zakończ korzystanie zgodnie z IFU. Zachowaj co najmniej cztery godziny do kolejnej sesji.
Realizuj kontrole ustalone przez specjalistę. Zgłaszaj niepokojące objawy i trudności w obsłudze.
Źródło: IFU RS-200-1A, v3.1, 18.07.2023 , s. 10–17. Opis nie zastępuje instrukcji dostarczonej z urządzeniem.
Producent opisuje system online służący rejestrowaniu korzystania z urządzenia i realizacji sesji.
Logowanie i połączenie z internetem są częścią obsługi opisanej w IFU. Sam zapis sesji nie jest pomiarem wady wzroku ani długości osiowej oka.
Badania kontrolne pozostają zadaniem specjalisty. Zakres dostępu do systemu i warunki obsługi konkretnego urządzenia ustal z Euromedic Poland przed rozpoczęciem terapii.
Źródła: IFU v3.1, s. 10–14; informacje producenta o systemie Eyerising .
Poznaj przeciwwskazania, nadzór i sygnały wymagające przerwania używania — zanim rozpoczniesz.
IFU wymienia m.in. zez, nieprawidłowości widzenia obuocznego, choroby oczu i rozszerzenie źrenic, także po niektórych lekach. Pełny opis znajduje się na stronie bezpieczeństwa.
Przeczytaj zasady bezpieczeństwaUtrzymujące się powidoki, zaburzenia widzenia, ból lub podrażnienie wymagają kontaktu ze specjalistą. Nie zmieniaj samodzielnie leczenia farmakologicznego.
Źródło: IFU RS-200-1A, v3.1, 18.07.2023 , s. 9, 16–17. Opis nie zastępuje instrukcji dostarczonej z urządzeniem.
Instrukcja używania oraz certyfikat systemu zarządzania jakością producenta. Przy każdym pliku podajemy wersję i zakres dokumentu.
Instrukcja używania RS-200-1A · v3.1 · 18.07.2023 · EN · PDF, 2,1 MB Certyfikat EU QMS MDR 759435 R000 · BSI 2797 · EN · PDF, 410 kBIFU: egzemplarz udostępniony przez Euromedic Poland. Stosuj instrukcję dołączoną do konkretnego urządzenia.
System zarządzania jakością
Producent: Eyerising International Pty Ltd
Okres podany w dokumencie:
18.08.2022–17.08.2027
Technologia RLRL jest przedmiotem badań klinicznych, przeglądów systematycznych i obserwacji długoterminowych.
Przeznaczenie, codzienna obsługa i zasady bezpieczeństwa w jednym miejscu.
Od czego zacząćDokumenty techniczne, regulacyjne i odnośniki do literatury dotyczącej RLRL.
Przejdź do dokumentacjiInformacje o urządzeniu, warunkach terapii, dokumentach i obsłudze.
Producentem urządzenia jest Eyerising International Pty Ltd z Australii. Głównym, jedynym dystrybutorem w Polsce jest Euromedic Poland.
Dane i kontaktRozpoczęcie terapii wymaga kwalifikacji przez specjalistę.
Poznaj cenę i warunki terapii światłem czerwonym.
Kwalifikację i plan kontroli ustalasz ze specjalistą. W sprawach organizacyjnych skontaktuj się z Euromedic Poland.
Zapytaj o terapięWarunki terapii, dokumentacja i obsługa urządzenia.
Poniedziałek–piątek, 9:00–17:00
Wybierz ścieżkę. Rodzic otrzymuje przewodnik, a profesjonalista dokumenty potrzebne do przygotowania placówki.
Pytania o stan zdrowia dziecka kieruj do lekarza. Euromedic odpowiada za urządzenie, wdrożenie techniczne i wsparcie techniczne.
Znajdź placówkę i kontakt medyczny ↗W sprawach technicznych: +48 512 121 252
Przygotowujesz wdrożenie Eyerising w swojej placówce? Skontaktuj się z Euromedic Poland w sprawie urządzenia, dokumentacji i wsparcia technicznego.
Zadzwoń do dystrybutora: +48 512 121 252